| |
Быстрый и качественный перевод текста профессиональными переводчиками
Данная форма позволит Вам получить мгновенную оценку стоимости
и сроков исполнения перевода,
а также разместить и оплатить заказ
в режиме онлайн.
Подробнее о преимуществах сервиса
| Профессиональный перевод текста |
| • | Все переводы выполняются лучшими профессиональными переводчиками и редакторами. |
| • | В сервисе нет минимальной суммы заказа, что особенно важно при переводе коротких текстов. |
| • | Наш online сервис позволит Вам: |
| |
| – | получить качественный перевод текста любого объема по любой тематике; |
| – | перевести небольшой текст всего за несколько часов; |
| – | прямо сейчас бесплатно получить расчет стоимости и оформить заказ. |
|
Список доступных для перевода языков:
Азербайджанский, Английский, Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Казахский, Каталанский, Киргизский, Китайский, Корейский, Латинский, Латышский, Литовский, Македонский, Молдавский, Монгольский, Немецкий, Норвежский, Польский, Португальский (в том числе бразильский), Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Таджикский, Тайский, Татарский, Турецкий, Туркменский, Узбекский, Украинский, Фарси, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Чувашский, Шведский, Эстонский, Японский.
Письменный перевод
Различные типы письменного перевода позволят Вам эффективно решить любые лингвистические задачи.
Выбор типа перевода определяется несколькими факторами: прежде всего, предназначением документа и необходимым уровнем качества, а также срочностью проекта.
Перевод технической документации для сложного оборудования значительно отличается от перевода неспециализированного текста небольшого объема. Для выполнения этих проектов потребуются переводчики и редакторы с различной квалификацией и опытом. Это и определяет отличие в стоимости разных типов письменного перевода.
Предлагаем Вам ознакомиться с описанием каждого типа перевода.
При желании Вы можете получить бесплатную консультацию нашего менеджера, позвонив в службу поддержки по телефону в Москве +7 (495) 783-59-16 и Киеве +380 (44) 391-41-02.
Перевод высшего качества
Данный тип перевода обязательно включает в себя минимум три стадии работы над текстом: перевод, выполняемый переводчиком высшей категории, редактирование научным и литературным редактором/корректором.
Перевод высшего качества необходим для материалов, которые будут представлены широкой аудитории или определяют лицо компании на рынке, например, маркетинговые материалы, тексты веб-сайта, пресс-релизы и др. Также обязательно использовать данный тип для перевода технической документации, когда необходимо использовать правильную терминологию, стандарты и нормы, принятые в этой тематической области. Одним из главных требований для переводов высшего качества является единообразие терминологии и стиля, используемых во всех материалах заказчика. Для этого у нас накапливаются базы Translation Memory по необходимым тематикам, а также перед началом работы вместе с клиентом составляется специализированный глоссарий.
Бизнес-перевод
Перевод данного типа выполняется профессиональным переводчиком и далее проходит проверку только корректором.
Эта услуга может использоваться при переводе внутренних документов компании или для личных целей. Услуга удобна в том случае, когда Ваша основная задача – сэкономить, при этом предназначение документа допускает неидеальное качество перевода, поскольку текст будет далее дорабатываться и согласовываться, или же необходим Вам для общего понимания написанного.
Если переведенный текст предназначен для широкой аудитории, относится к категории «имиджевых» или официальных документов, то необходимо использовать перевод высшего качества.
Экспресс-перевод
«Экспресс-перевод» - услуга необходимая для перевода небольших неспециализированных текстов в срочном режиме. Перевод начинается сразу же после оформления и оплаты заказа, а по завершению работы переводчика текст сразу же передается заказчику. Редактирование не производится, поскольку главный приоритет при заказе это услуги – скорость выполнения заказа.
| Преимущества экспресс-перевода: |
| • | Самый быстрый профессиональный перевод, который вы можете получить! Скорость выполнения перевода не зависит от процедуры оформления заказа и принятия его в работу и ограничена только физической возможностью переводчика. Поэтому готовый перевод, выполненный профессиональным переводчиком, Вы получите на свой почтовый ящик всего через несколько часов. |
| • | Отсутствие минимальной суммы заказа позволит Вам существенно сэкономить! Даже если вы закажете перевод всего нескольких слов, вы оплатите именно этот объем, а не сумму минимального заказа, как в большинстве других компаний. |
| • | «Экспресс-перевод» идеально подходит для оперативного перевода переписки, а также срочного перевода небольших неспециализированных текстов. |
| |
